圖:人稱“棚婆”的張雪英目前還在堅持統(tǒng)籌團隊搭建傳統(tǒng)戲棚。\大公報記者劉毅攝
“我不看好戲棚發(fā)展?!比朔Q“棚婆”的張雪英一疊聲道。今年9月,她所在的棚廠負(fù)責(zé)了維園舉行“太平處處是優(yōu)場──維園粵劇戲棚匯演”的戲棚搭建工作,作為香港另一家還在堅持搭傳統(tǒng)戲棚的公司的統(tǒng)籌者,她對戲棚未來的發(fā)展卻持悲觀態(tài)度。
“怎么傳?怕不是要失傳?”張雪英現(xiàn)年已70有余,當(dāng)年她的丈夫從事搭棚工作,而她則負(fù)責(zé)在外接洽生意,如此已堅持了50年,更見證戲棚搭建的興衰?!盁o能為力?。∩夏娜フ胰舜钅??我相信,待到有一日,傳統(tǒng)戲棚凋零,只能用鐵架搭建。內(nèi)地現(xiàn)在已經(jīng)沒有了傳統(tǒng)搭棚技藝搭建的戲棚,已是鐵架搭建。”張雪英慨嘆。
從事搭戲棚工作,張雪英一絲不茍,盡職盡責(zé),談及為何今時今日無人入行,她表示特別理解,“太辛苦!日曬雨淋,還要爬到10幾米的高空作業(yè),不論是將近攝氏40度的高溫,還是黃色暴雨警告,工期緊張,時間有限,都沒辦法停下。再加上不少工程地點都在偏遠地區(qū),故這一行長年都不夠人手,現(xiàn)在有時候是有工程,沒有師傅。”
她轉(zhuǎn)而又補充說,其實戲棚搭建技藝也是口傳耳授,一直以來也是一代一代傳承下去,但倘若真的是因為時代變遷,人們也不再以此為生,也是沒有辦法的事,“不管是用傳統(tǒng)方式搭建的戲棚,還是在未來都用鐵架搭建戲棚,棚都會存在,人們也會繼續(xù)入場觀看。消失的只是戲棚搭建技藝?!?/p>
雖然悲觀,但她亦表示,現(xiàn)時只要精力允許,也愿意堅持,就比如今次她還是統(tǒng)籌團隊搭建了維園的演出戲棚,談及此,張雪英笑言:“畢竟之前還沒試過需要搭建一個這么大的表演戲棚?!?/p>