大公網(wǎng)

大公報(bào)電子版
首頁(yè) > 藝文 > 文學(xué) > 正文

?合作軼事/“蔡導(dǎo)能從演員角度考慮問題”

2024-11-28 05:02:02大公報(bào)
字號(hào)
放大
標(biāo)準(zhǔn)
分享

  首度合作,王維面臨的一個(gè)挑戰(zhàn)是如何將導(dǎo)演想要的效果呈現(xiàn)出來?!耙寣?dǎo)演理解我在演員角度看劇本會(huì)遇到什么問題,在將文字呈現(xiàn)出來的過程中有哪些難度,這是我的難處。有些事過不了我這一關(guān),我認(rèn)為沒法演,我只能跟他坦白說。但是說實(shí)話,導(dǎo)演只需要說一句‘不改’,那我就只能照做。但是沒想到,蔡導(dǎo)他真的會(huì)讓步?!?/p>

  王維評(píng)價(jià)蔡錫昌是一個(gè)很“強(qiáng)勢(shì)”的導(dǎo)演,對(duì)待戲劇有自己的堅(jiān)持與想法,“從構(gòu)思到落筆寫臺(tái)詞,他是很確認(rèn)的?!薄拔颐刻旌筒虒?dǎo)發(fā)信息、提意見,有一次把他請(qǐng)到家里來吃午飯,就為了要改臺(tái)詞。他當(dāng)時(shí)已經(jīng)很累了,然后他跟我說了一個(gè)典故,他說你知道嗎,美國(guó)著名編劇阿瑟米勒曾經(jīng)在一個(gè)劇團(tuán)導(dǎo)過戲,這個(gè)戲演了一半之后,被阿瑟米勒叫停了,因?yàn)樗X得導(dǎo)演猛改臺(tái)詞,他很不滿意。蔡導(dǎo)說,‘阿瑟米勒的原則是我的劇本一個(gè)字不能改,我沒有他的高度,所以我可以改?!?/p>

  在王維看來,“蔡導(dǎo)能從演員的角度考慮,然后同意某些意見,再大刀闊斧地調(diào)整一些臺(tái)詞,是非常難得的?!?/p>

點(diǎn)擊排行