圖：翠玲任職社區(qū)保姆五、六年間，對暫讬的兒童視如己出。

　　“（社區(qū)保姆）值得推廣，許多家長都要工作，好多家庭需要別人幫助，（社區(qū)保姆）不是單向幫助，我照顧他們（兒童），自己好開心又有政府的津貼，何樂而不為?！鄙硇螊尚〉纳鐓^(qū)保姆翠玲，臉上總是掛著親切的笑容，大公報記者采訪當日，她正在照顧一名年約兩歲的男童小康。幼小的小康活潑好動、不時走來走去，又來撒嬌又要“抱抱”，翠玲充滿耐心地與他互動，少點精力也不行，難以相信她已經差不多70歲、步入古稀之年。

　　“因為鐘意小朋友，不論他們誰過來，我都是當他們好像我的兒子及孫子一樣，就是我怎樣照顧孫兒，就是如何照顧他（被照顧的孩子）?！笔聦嵣?，經翠玲一手帶大的孩子不計其數，她任職社區(qū)保姆五、六年間，對暫讬的兒童視如己出，至今已照顧十多名“孫兒”。曾任職製衣女工的翠玲現時與就讀大學的孫兒相依為命，她坦言孫兒已長大成人，不需要別人照顧，故她希望照顧其他有需要的小朋友，從而幫助有需要的家庭。

　　翠玲同時提到近年接觸特殊教育需要（SEN）的兒童增加，照顧的責任加重，她以現時正在照顧的小康為例，“（小康）差不多一出生就給我照顧，三到五個月大的時間來我這里，還不懂得轉身的時候就來了，現在快兩歲了?！彼粗】档难凵窬腿缱婺缚粗鴮O兒一樣，無限憐愛，“他有時會不理不睬，卻又突然會給你一個另類的飛吻?！闭f到這名調皮的“孫兒”，翠玲開懷大笑，即使“孫兒”長著愛挑食的“小金舌頭”，翠玲仍會盡力滿足他，“有時食三餐，卻要煮六餐?！?/p>

　　談到歷年來照顧的“孫兒”，翠玲如數家珍，其中常躲在桌下做功課的“孫兒”最難忘，“七、八歲的他拿著一本功課，會躲在我桌子底下，就這樣寫字?！边€有一個約一歲的“小孫女”很有語言天分，來到翠玲家中總以中英語言、雙聲道溝通，加上她特別乖巧，深得翠玲疼愛?！拔矣X得小朋友，個個都不同。”翠玲直言照顧小朋友并非只是一份工作，更是她每天快樂的泉源。