近日，國家新聞出版署公布中國經(jīng)典民間故事動(dòng)漫創(chuàng)作出版工程（第四輯）入選項(xiàng)目，全國共有35個(gè)項(xiàng)目入選，其中包括3個(gè)新疆項(xiàng)目，為新疆青少年出版社有限公司的《喜結(jié)良緣》《同乳兄弟》《命懸一線》，3本書同屬《中國三大史詩·瑪納斯》系列繪本。

　　《中國三大史詩·瑪納斯》系列繪本中的《喜結(jié)良緣》。羅慧琴供圖

　　《中國三大史詩·瑪納斯》系列繪本一套9本，從采風(fēng)到創(chuàng)作再到出版，歷時(shí)5年。主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)在尊重傳唱原本的基礎(chǔ)上，進(jìn)行了文學(xué)加工，搭配生動(dòng)的畫面，向讀者展現(xiàn)了中華民族的智慧、勇敢、情感和精神。  

　　《喜結(jié)良緣》講述了瑪納斯與美麗的公主卡妮凱一見鐘情，互生愛慕之心?？輨P的父親喀拉汗提出了各種苛刻的條件來，最終瑪納斯經(jīng)受住考驗(yàn)，與卡妮凱喜結(jié)良緣，并得到了眾人的祝福。  

　　《同乳兄弟》中，瑪納斯通過夢境指引，憑借自己的善良結(jié)識(shí)了同道中人阿勒曼別特，兩人結(jié)為兄弟。后來，王后卡妮凱的妹妹嫁給了阿勒曼別特。

　　《中國三大史詩·瑪納斯》系列繪本中的《同乳兄弟》。羅慧琴供圖

　　《命懸一線》講述了空吾爾巴依買通了闊孜卡曼，暗中襲擊瑪納斯，瑪納斯命懸一線、成功突圍的故事。  

　　《中國三大史詩·瑪納斯》系列繪本中的《命懸一線》。羅慧琴供圖

　　新疆青少年出版社有限公司美編室組長羅慧琴是該系列繪本的選題策劃、責(zé)編之一，也是繪畫作者、美術(shù)編輯。在創(chuàng)作過程中，她帶領(lǐng)主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)多次深入克孜勒蘇柯爾克孜自治州采風(fēng)，拜訪瑪納斯奇，了解當(dāng)?shù)仫L(fēng)物、生活習(xí)俗，也曾帶隊(duì)去北京、上海、廣州等地參加書展和觀摩學(xué)習(xí)繪本創(chuàng)作。  

　　“通過藝術(shù)化加工，我們把‘高冷’的史詩變身成了適合孩子們閱讀的繪本。孩子們可以在書中感知到善良、勇敢、勤勞、團(tuán)結(jié)、互助等優(yōu)良品格。”羅慧琴說，希望中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中蘊(yùn)涵的這些美好品德，能夠在潛移默化中滋養(yǎng)著孩子們。  

　　《中國三大史詩·瑪納斯》系列繪本于2022年1月出版，是2018年度國家出版基金項(xiàng)目。

　
　資料來源：石榴云/新疆日報(bào)