原標題：崔天凱大使接受美國全國公共廣播電臺（NPR）采訪

中國駐美國大使崔天凱（鐘申 攝）

10月3日，崔天凱大使接受美國全國公共廣播電臺（NPR）早間新聞主持人英斯基普采訪，就中美關系、中美貿(mào)易戰(zhàn)、朝核、南海、中國影響力等問題回答了提問。主要內(nèi)容如下：

在談到中美貿(mào)易戰(zhàn)時，崔大使說，首先，我們不想和美國或任何其他國家發(fā)生貿(mào)易戰(zhàn)。其次，我們希望中美雙方通過談判協(xié)商解決問題。但談判協(xié)商要取得成功，需要雙方展現(xiàn)足夠的善意和誠信。坦率講，美方誠信不夠。美方立場一直在變，導致中方不能確切地知道美方到底想要什么。與此同時，美方有些人企圖推動一個美國完勝、而中國完輸?shù)慕Y果，這不公平，也不可能實現(xiàn)。中方愿意與美方達成協(xié)議，也愿意做些讓步，但這需要雙方的善意。

崔大使說，中美兩國政府在過去幾個月里一直有接觸。美國財長、商務部長和貿(mào)易代表等都去了中國。中方也有高級別官員來美。雙方在眾多領域進行了廣泛討論。比如，中方提出要采取措施減少美對華貿(mào)易赤字，還提出要進一步深化改革和擴大開放，做好了解決所謂結構性問題的準備。中美雙方工作層曾不止一次達成初步協(xié)議，然而美方往往一夜之間改變了要求，拒絕了協(xié)議，這令人非常困惑，也讓事情的解決變得更加困難。我們希望能了解事情的真相，需要美方更多誠信。

在被問及如何評價美國白宮國安會亞洲事務高級主任波廷杰日前表示，美國和中國之間的關鍵詞不是合作而是競爭時，崔大使說，任何兩個國家之間，特別是中美之間，都存在一定程度的競爭，這是很自然的。但是，中美之間還有更大的合作需求，這是當今世界的現(xiàn)實。中美兩國和其他國家一樣，都面臨著全球化或全球性問題的共同挑戰(zhàn)。沒有任何一個國家能憑一己之力解決這些問題。不管我們愿不愿意，都必須合作，這基于我們?nèi)找嬖鲩L的相互需求和共同利益。中方愿意同美方保持合作，即便中美存在分歧。也許，正因為我們存在分歧，才更加需要合作。

英問及如何看待美國政府考慮禁止中國留學生在美大學學習，崔大使說，如果此事屬實，情況會很危險?，F(xiàn)在有大量中國學生在美留學，也有越來越多的美國學生赴華學習。這樣的人員往來構筑了中美兩國友誼和合作的基礎。舉個例子：幾年前印第安納州的首府印第安納波利斯兒童博物館舉辦了一個關于中國文化的大型活動，非常成功。我應邀出席活動開幕式并致辭，還會見了時任州長（現(xiàn)任副總統(tǒng)）彭斯。彭斯州長非常支持這類人文交流活動，因為兩國人民都能從中受益。當?shù)乩习傩找矊@樣的文化活動報以極高的熱情。既然這樣，為什么我們要中斷這些合作、中斷兩國人民之間的天然聯(lián)系呢？崔大使還說，中國對美國學生、教授、記者、學者的大門始終是敞開的。

當被問及美國在東亞及地區(qū)相關海域應該扮演什么角色、采取何種立場時，崔大使表示，中國和美國都是太平洋國家，隔洋相望。我們相信，太平洋并非將我們隔開，而是將我們聯(lián)結在一起。我們承認美國在本地區(qū)的利益及歷史上扮演的角色，對此表示歡迎并視美為本地區(qū)主要伙伴。但同時，我們也希望美國認識到包括中國在內(nèi)的地區(qū)國家也有自己的合法利益。美國應該學會更好地了解和尊重我們的歷史、文化和需求。

談到南海問題時，崔大使說，中國對南海諸島及其附近海域擁有無可爭辯的主權，這是中國政府的長期立場。事實上二戰(zhàn)結束時，當時的中國政府就是在美國海軍艦艇幫助下、中國軍隊乘坐美軍艦收復了日占的南海島嶼。中方對這些島嶼的主權由來已久。我們也注意到存在一些主權爭議，愿同有關國家通過談判解決爭端，這可能需要很長時間。與此同時，我們的目標是要維護南海穩(wěn)定，因此正同東盟國家共同制定“南海行為準則”（COC），確保在能夠解決領土主權爭議前，努力維護南海穩(wěn)定和秩序，嘗試共同開發(fā)資源。COC談判取得了很好的進展。我們希望美方同我們相向而行，成為助力，而不是試圖破壞相關進程。

關于朝核問題，崔大使表示，中方立場是一貫的，我們主張實現(xiàn)整個朝鮮半島的無核化，堅持維護半島和平穩(wěn)定。半島無核化意味著朝、美都不能在半島部署核武器。幸運的是，過去幾個月內(nèi)，美朝在這方面取得了一些進展。建議美方繼續(xù)同朝鮮保持對話，鼓勵朝進一步采取無核化措施。蓬佩奧國務卿即將再次訪朝，希望他能向朝方清晰表明主張。中方將繼續(xù)支持并鼓勵這一進程。

崔大使說，我認為，朝方改變政策的態(tài)度是非常嚴肅的。朝已對外宣稱要將戰(zhàn)略重心轉向經(jīng)濟建設，很顯然他們有這樣的需求，朝鮮人民希望有更好的生活，朝方需要更好地發(fā)展經(jīng)濟。同時，實現(xiàn)半島和平穩(wěn)定符合有關各方的利益。

當被問及中方是否還會繼續(xù)實施對朝制裁，直到朝真正實現(xiàn)無核化時，崔大使說，中國是聯(lián)合國安理會常任理事國之一，在聯(lián)合國安理會所有涉朝制裁的決議上都投了贊成票，既然投了贊成票，就有義務執(zhí)行，只要決議還有效，我們就會全面、嚴格執(zhí)行。

關于所謂“中國全球影響力投射”，崔大使表示：對中方而言，在今后很長一段時間內(nèi)，我們的優(yōu)先要務還是把自己的國家治理好，確保人民能繼續(xù)安享和平和社會穩(wěn)定，過上更好的日子，覺得未來有奔頭。當然中國不可能在封閉中求得發(fā)展并實現(xiàn)現(xiàn)代化，我們必須同世界其他國家建立強勁的關系，進一步融入經(jīng)濟全球化和全球治理。同時，我們愿意承擔更多的（國際）責任，（為世界）做出更大貢獻。

崔大使說，如果了解中國文化和歷史，就會知道中國從來無意侵占別國領土。2000多年前，我們通過修建長城來保護自己，而不是出去攻城略地；幾百年前的明朝時期，中國擁有當時世界上最強大的艦隊，這支艦隊多次出海，去了很多國家，目的只為通商，而非殖民。

各國在發(fā)展經(jīng)貿(mào)及各領域關系時，自然會對彼此形成影響。例如，過去幾十年美國對中國的影響不斷上升，這也是為什么很多中國學生來美留學。這樣的民間交流自然并有望對身涉其中的每個人產(chǎn)生積極影響。這是一件好事。人民之間更好的相互理解和更強勁的關系會成為中美友好乃至世界和平的真正根基所在。

當被問及特朗普總統(tǒng)同美國的傳統(tǒng)盟友關系起伏，是否為中國結交更多朋友并施加影響力創(chuàng)造了機會時，崔大使說，不論美方怎么做，中方都會繼續(xù)同包括歐、亞、非、拉美等地區(qū)的世界各國發(fā)展友好關系。但我更希望中美能擁有共同的朋友。這不是一個零和游戲，中國的朋友也可以成為美國的朋友。我們要爭取共同朋友越來越多，而不是讓各國在中美之間選邊站隊。為什么要讓他們選邊站隊呢？

英還問及中國政府與人民的關系，崔大使說，人民賦予政府權力，政府要對人民負責，對中國政府來說，最首要和最重要的是要對人民負責。我們始終認為，確保人民能夠擁有更美好的生活是政府的核心任務。人民享有追求美好生活的權力，這種權力不是政府授予的，但政府的責任是確保人們有能力享受這種權力。

關于新疆是否開放及所謂“再教育營”事，崔大使表示，中國對世界開放。作為中國的一部分，新疆自治區(qū)當然也是開放的。至于“再教育營”，廣泛報道的事情往往與真相相去甚遠。坦率講，新疆面臨暴力恐怖主義和極端主義的嚴峻威脅。有些人企圖在新疆復制類似“伊斯蘭國”，對新疆穩(wěn)定和人民幸福帶來很大挑戰(zhàn)和威脅，非常危險，政府必須加強應對。首先，我們必須采取行動確保“伊斯蘭國”這樣的恐怖組織無法在新疆肆虐蔓延，鏟除一切恐怖主義威脅。同時，我們還要維護當?shù)厣鐣€(wěn)定，增強人民的安全感。此外，我們必須確保人們有能力追求更美好的生活。例如他們要學習更多技術來提高自己的工作能力，以更好地適應日新月異的科技發(fā)展。無論我們在新疆做什么，都是為了當?shù)厝嗣竦母ｌ砗桶踩?，為了最大程度維護人民群眾的利益。

在被問及西藏開放問題時，崔大使表示，西藏海拔很高，氣候惡劣，不是每個人都能很快適應這樣的自然環(huán)境，即便對很多中國人來說，初到西藏也會感到不適。同時，為了保護西藏的生態(tài)環(huán)境，中方對每年進藏旅游人數(shù)進行控制，以免生態(tài)環(huán)境不堪重負。如果能處理好這些問題，我們當然歡迎更多美國游客訪問西藏。據(jù)了解，近幾任美國駐華大使都訪問過西藏，現(xiàn)任大使布蘭斯塔德正準備訪藏。

在談及中國社會征信系統(tǒng)及對言論自由的管控時，崔大使說，在美國，如果你不償還銀行債務，不支付信用卡賬單，銀行也會有記錄。對任何一個有這樣不良記錄的個人，從銀行獲得貸款都將變得非常困難。而中國也正在向美國學習，做類似的事情。如果一些人有不良記錄，不管是在金融上還是威脅到別人，就必須受到懲罰。當然這是有時限而不是終身的。

至于言論自由，如果瀏覽過中國社交媒體，就會看到上面有各種各樣的討論，可見中國言論的自由程度。當然，中美兩國以及其他國家都面臨網(wǎng)絡兒童色情和恐怖主義思想傳播等問題，這些不良甚至犯罪行為對所有政府來說都是挑戰(zhàn)，我們要確保普通公民的福祉不因此受到影響。沒有人可以隨心所欲地行事，而應遵循憲法和法律，有法必依。如果是法律明令禁止的行為，任何人都不能做。