圖：（左）《乾隆帝瓷板像》使用法國的繪畫風(fēng)格來繪制乾隆肖像。\大公報(bào)記者李兆桐攝；（中）《國王路易十四加冕禮服像》凸顯路易十四的君主形象。（右）主禮嘉賓出席“當(dāng)紫禁城遇上凡爾賽宮”特展開幕典禮。

　　香港故宮文化博物館、故宮博物院與法國凡爾賽宮聯(lián)合主辦的特別展覽“當(dāng)紫禁城遇上凡爾賽宮── 十七、十八世紀(jì)中法文化交流”昨日正式開幕，并于明日在香港故宮文化博物館9號(hào)展廳向公眾開放。展覽首次在香港展出來自兩大世界遺產(chǎn)──紫禁城與凡爾賽宮收藏的近150件珍品，展現(xiàn)中法兩國十七至十八世紀(jì)在科技、工藝、文化藝術(shù)、哲學(xué)思想等領(lǐng)域的交流與互鑒。\大公報(bào)記者 李兆桐

　　故宮博物院院長王旭東、特區(qū)政府政務(wù)司副司長卓永興、法國駐港澳總領(lǐng)事杜麗緹、特區(qū)政府文化體育及旅游局局長羅淑佩、法國凡爾賽宮和特里亞農(nóng)國家博物館館長洛朗．薩洛梅、香港故宮文化博物館董事局主席孔令成等出席開幕典禮，并為展覽揭幕剪彩。

　　包含8件國家一級(jí)文物

　　王旭東表示，本次展覽延續(xù)了早前在故宮博物院展出的“紫禁城與凡爾賽宮──十七、十八世紀(jì)的中法交往”展覽，并以新的策展視角與手法，呈現(xiàn)中法之間“深厚綿長、互相交融的美好記憶”。洛朗．薩洛梅表示，凡爾賽宮為本次特別展覽帶來了“近十年的嶄新館藏”，讓人感受到中法兩國在文化上奇妙的聯(lián)系。卓永興表示，本次展覽印證了香港“積極推動(dòng)文明交流和互鑒”，以及西九文化區(qū)在香港文藝創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展上的貢獻(xiàn)。

　　是次展覽分為四個(gè)單元，不僅展示兩宮的輝煌館藏，還闡明這些藏品背后中法之間的重要交流，其中包括8件中國國家一級(jí)文物及凡爾賽宮最新的藏品，大部分展品更是首次在香港展出。

　　“兩座宮殿”單元講述清朝紫禁城主人康熙、雍正、乾隆與法國凡爾賽宮主人路易十四、路易十五、路易十六，及兩國各自的宮廷成員雖未謀面，卻在兩種文化之間進(jìn)行了前所未有的交流，展示中法兩國輝煌的宮廷文化。其中《乾隆帝朝服像》與《國王路易十四加冕禮服像》這兩幅關(guān)于兩國君主的畫像體現(xiàn)了中法在文化上的不同，故宮博物院研究館員郭福祥表示，這實(shí)際上展示了“兩國對(duì)權(quán)力的表達(dá)方式不同”。

　　見證中法貿(mào)易交流密切

　　“科學(xué)與外交”單元?jiǎng)t展示路易十四在十七世紀(jì)派遣至中國的的耶穌會(huì)士作為“國王數(shù)學(xué)家”以科學(xué)知識(shí)服務(wù)清宮的歷史。這五位具有科學(xué)素養(yǎng)的傳教士自1688年抵達(dá)中國后的一百年間，兩國雖未互派外交使團(tuán)，卻通過這些傳教士與他們帶來的科學(xué)儀器互相了解彼此，科學(xué)也成為了中法之間交流的核心之一。西洋仕女圖畫琺瑯插屏（一對(duì)）以四件鐘錶為視覺元素，包括一只懷表、一座小型座鐘與兩座巨大的落地鐘。郭福祥指出，這件描繪法國製鐘錶的巨幅錘胎琺瑯屏正是中法兩國之間“科學(xué)交流的重要物證”。

　　“工藝互鑒與創(chuàng)新”單元展出許多精美的陶瓷、玻璃器、琺瑯器與紡織品。郭福祥表示，這個(gè)單元中的展品展示了中法之間藝術(shù)發(fā)生的碰撞。中法雙方互相引進(jìn)對(duì)方的工藝技術(shù)，并創(chuàng)造出中法交融的嶄新藝術(shù)形式。菊花紋壺恰恰是“中國訂制、法國制造”的工藝品，見證了中法文化和貿(mào)易的密切交流。

　　“藝術(shù)與新知”單元展現(xiàn)中西合璧的繪畫作品，體現(xiàn)兩國思想和知識(shí)領(lǐng)域的互相影響。《乾隆帝瓷板像》是清宮意大利耶穌會(huì)士潘廷章繪制，再由法國國務(wù)大臣貝爾坦要求帶到法國制作的瓷板像作品。郭福祥認(rèn)為，這幅作品體現(xiàn)了中國對(duì)法國工藝的影響，實(shí)際上這幅瓷板像“一直掛在路易十六的書房中”。